Knut Hamsun. Por Alain de Benoist

Una semblanza del autor noruego Knut Hamsun (4 de agosto de 1859 – 19 de febrero de 1952) en el aniversario de su natalicio. (Traducción de Gonzalo Soaje, gonzalosoaje@ignaciocarreraediciones.cl) Hay un misterio en Knut Hamsun. Aunque casi toda su obra ha sido traducida al francés, aunque muchas películas o telefilmes se han extraído de sus obras, aunque, a diferencia de tantas otras, sus libros “no son ni viejos ni pasados ​​de moda” (Hubert Nyssen), todavía es un desconocido para el público francés. Premio Nobel de Literatura… Read More »Knut Hamsun. Por Alain de Benoist

Friedrich List y la economía política del Estado nación. Por David Levi-Faur

(Traducción de Gonzalo Soaje, gonzalosoaje@ignaciocarreraediciones.cl) Nota del editor: Este trabajo sintetiza las principales tesis del economista alemán Friedrich List y en especial las ideas de su obra Das nationale System der politischen Ökonomie (El sistema nacional de la economía política, 1841). Algunas consideraciones de David Levi-Faur sobre el nacionalismo “ilustrado”, la naturaleza “imaginaria” de la identidad comunal, el libre comercio y la globalización son interpretaciones propias y no necesariamente la única conclusión que se puede desprender de las ideas de List –ni la que nosotros… Read More »Friedrich List y la economía política del Estado nación. Por David Levi-Faur

Contra la sociedad de la vigilancia. Por Guillaume Travers

(Traducción de Gonzalo Soaje, gonzalosoaje@ignaciocarreraediciones.cl) La imposición del “pase sanitario” lo demuestra: la posibilidad de una vida social normal está cada vez más condicionada al cumplimiento de una norma abstracta, más o menos arbitraria, legal o moral.  La implantación del “pase sanitario” despierta en muchos el sentimiento de una profunda ruptura en materia de libertades públicas. Esto tiene dos aspectos. En primer lugar, un cierre del espacio público, por lo que algunos serán excluidos por criterio médico. Luego, una privatización del control, ya que todos controlarán a todos: un… Read More »Contra la sociedad de la vigilancia. Por Guillaume Travers

Conversaciones intempestivas. Capítulo 4: Entrevista a Cristián Barros.

En el capitulo cuatro de Conversaciones intempestivas, entrevistamos a Cristián Barros, académico, escritor y autor de ICP Ediciones. Barros discute su contribución al volumen Política y pandemia. Los límites del liberalismo y la dictadura terapéutica, donde analiza los alcances económicos y políticos del COVID-19 así como el reordenamiento ideológico que ha generado la pandemia.

Mundo de naciones: las ideas de Karl Marx y Friedrich List. Por Angela Nagle

(Traducción de Gonzalo Soaje, gonzalosoaje@ignaciocarreraediciones.cl) (Nota del traductor: El presente artículo de la académica irlandesa Angela Nagle es una reseña publicada recientemente sobre un importante, aunque olvidado, estudio de la historia de las ideas: Communism and Nationalism (Comunismo y nacionalismo). Karl Marx Versus Friedrich List, del historiador Roman Szporluk. El ensayo de Szporluk, publicado en 1988, contrasta las ideas de los pensadores alemanes Karl Marx (1818-1883) y el teórico del nacionalismo económico, Friedrich List (1789-1846). Junto con poner en relieve un debate económico que ha vuelto… Read More »Mundo de naciones: las ideas de Karl Marx y Friedrich List. Por Angela Nagle

Las dimensiones etnosociológicas y existenciales del populismo de Aleksandr Dugin (segunda parte). Por Michael Millerman

Leer primera parte (Traducción de Gonzalo Soaje, gonzalosoaje@ignaciocarreraediciones.cl) La metafísica del populismo En la teoría política de Dugin, el narod se entiende no solo etnosociológicamente, sino también filosóficamente. [17]  Para Dugin, Heidegger es el filósofo maestro de este enfoque. Dugin no trata la filosofía de Heidegger como una especie de la tercera teoría política (fascismo/nazismo). Más bien, cree que Heidegger ofrece recursos para una cuarta concepción político-teórica del “pueblo”. La idea clave en pocas palabras es que el Dasein (*) existe de forma völkisch o als Volk (como pueblo – N. del T.). La noción de… Read More »Las dimensiones etnosociológicas y existenciales del populismo de Aleksandr Dugin (segunda parte). Por Michael Millerman

Las dimensiones etnosociológicas y existenciales del populismo de Aleksandr Dugin (primera parte). Por Michael Millerman

(Traducción de Gonzalo Soaje, gonzalosoaje@ignaciocarreraediciones.cl) Si en 2004 [la politóloga Margaret] Canovan pudo escribir que “pocos teóricos políticos creen que el populismo merece su atención”, para el 2017, como observan [Jonathan] White y [Lea] Ypi, “la teoría política contemporánea ha hecho de la cuestión del ‘pueblo’ un tema de análisis sostenido”. [1]  Aun así, “lo que es un pueblo … es un tema de disputa duradera”. [2]  Una de las definiciones controvertidas de lo que es un pueblo proviene del dominio del populismo de derecha. [3] Si bien la relevancia política… Read More »Las dimensiones etnosociológicas y existenciales del populismo de Aleksandr Dugin (primera parte). Por Michael Millerman

Superación de izquierda y derecha (segunda parte). Por Costanzo Preve

Leer la primera parte (Traducción de Gonzalo Soaje) 3 El lector ha sido advertido contra el uso de parámetros inútiles, sin embargo, los parámetros siempre deben usarse. Tengo que admitir que no conozco ninguno realmente satisfactorio. Cualquiera que sea el parámetro elegido, en lugar de distinguir claramente la izquierda y la derecha, corta diagonalmente los campos derecho e izquierdo. De hecho, esta es una buena razón para recomendar el abandono de la dicotomía, a estas alturas un tipo rígido de identidad. De manera bastante tentativa, usaré aquí solo dos… Read More »Superación de izquierda y derecha (segunda parte). Por Costanzo Preve

Superación de izquierda y derecha (primera parte). Por Costanzo Preve

(Traducción de Gonzalo Soaje) Nota del traductor: Este artículo sobre la genealogía, apogeo y disolución del paradigma izquierda-derecha fue escrito por el filósofo italiano Costanzo Preve (1943-2013). Marxista y comunitarista, Preve fue uno de los primeros intelectuales asociados con la izquierda que tras el fin de la Guerra Fría constató la esterilidad operativa de la división izquierda-derecha y colaboró con pensadores como Alain de Benoist y Aleksandr Dugin. Tal vez el discípulo más destacado de Preve sea el también filósofo italiano Diego Fusaro. En el… Read More »Superación de izquierda y derecha (primera parte). Por Costanzo Preve

El liberalismo contra los pueblos. Por Alain de Benoist

(Traducción de Gonzalo Soaje del discurso de Alain de Benoist pronunciado en la VIII conferencia anual del Institut Iliade, sábado 29 de mayo de 2021). “El liberalismo contra los pueblos”. Esta expresión se puede considerar de dos formas diferentes. Por un lado, está la teoría liberal, la ideología liberal, una de cuyas características es, en efecto, la negación de la existencia de los pueblos. Por otro lado, está la práctica. Se ejerce a través de la intermediación de un sistema, el sistema capitalista, que a mi juicio es inseparable… Read More »El liberalismo contra los pueblos. Por Alain de Benoist